Regina Hirnschal und Gertrud Wibbelmann, wir zwei mutigen "Berlinerinnen", haben 1995 den sehr restaurierungsbedürftigen Hof gekauft, welcher inzwischen zu einem stattlichen 4 Sterne-Ferienhof gereift ist, der unseren ganzen Ideenreichtum und unsere persönliche Note trägt. Von Anfang an haben Freunde und Gäste unser "Kunstobjekt" mit Spannung verfolgt und manche bekamen durch uns den ultimativen Kick für eigene Projekte.
Our house is an adventure since the very beginning.
Regina Hirnschal and Gertrud Wibbelmann, two courageous "Berliners" bought in 1995 a very dilapidated farm, which has matured into a handsome 4 star holiday farm. Our farm carries all our inventiveness and our personal touch. From the beginning, friends and guests have followed our "creative adventure" with excitement and some received their ultimate kick for their own projects through us.
Gertrud Wibbelmann
Nach fast zehnjähriger Arbeit in eigener Naturheilpraxis in Berlin folgte ich meinem Wunsch im Einklang und eng verbunden mit der Natur zu leben, 2000 zog ich ganz aufs Land und 2002 mit der Praxis nach.
After almost ten years of working in my own homeopathic place in Berlin, I followed my desire to live consistently and closely connected with nature. I moved to the country side in 2000 and in 2002 i moved my homeopathic practice.
Ich bin Ihre Ansprechpartnerin. I'm your contact person.
